Curtis Patterson - koto・jushichigen・shamisen

A native of Chicago Illinois, Curtis Patterson studied with modern koto great Tadao Sawai. He holds a master's license from the Sawai Koto Institute and is the first non-Japanese national to graduate from the NHK training program for young performers of traditional Japanese instruments. Currently residing in Tokyo where he also teaches koto and shamisen, Patterson has performed with a wide variety of artists including screen actress Matsuzaka Keiko and popular singer/songwriter Kei Ogura. He was part of the AUN drumming unit's 50 concert tour in 2002 and appeared on the main stage at the 2004 Rain Forest World Music Festival in Sarawak, Malaysia. A member of the Sawai Tadao Koto Ensemble, Soemon and the US based Koto Phase, Patterson released a solo CD "Oto No Wa" in 2002 and was musical director for the 2005 documentary film "Magnificent Obsession : Frank Lloyd Wright's Buildings and legacy in Japan." Aside from his teaching activities, and performances with various koto groups and other musicians, Curtis is most active performing with shakuhachi player Bruce Huebner. “Curt & Bruce” presented their original compositions and arrangements at over 50 venues in Japan in 2007, and January 2008 saw them in the Pacific Northwest for their North American debut tour. They were joined by singer Susan Osborn for their 2008 "Sakura Zensen Tour" in April and May, performing at nearly 20 venues around Japan.


 沢井箏曲院師範、 横浜インターナショナルスクール邦楽プログラム講師、 箏アンサンブル・グループ「箏衛門」メンバー、 沢井忠夫合奏団団員。米国シカゴ出身。コーネル大学(アイオワ州)在学中に箏に出会い、1986年、勉強のため来日。生田流箏曲の基本である地唄、段物等を学び日本の伝統音楽への理解を深める。1990年、沢井箏曲院に入門、岩堀敬子、沢井忠夫、一恵両師に師事。以来古典曲のみならず数多くの現代曲も手がけ、益々邦楽の可能性を実感する。この頃から箏だけでなく、三味線も手にする。沢井箏曲院合奏ゼミナール第九期修了。1995年、「Kazue Sawai and Group OTOKO」アメリカ東部コンサートツアーに参加。同年、外国人として初めてNHK邦楽技能者育成会を卒業(第40期生)。Kyoto Records プロデュース CD 「Japan Splendour of Koto」「鳥のように」、「SOEMON」他レコーディングに参加。 2000年4月にファーストソロライブ、同年6月、松坂慶子企画による朗読劇「天守物語」に箏・十七弦で出演。2002年4月、NHKテレビ「公園通りで会いましょう」に小椋桂と出演。元「鬼太鼓座」の井上良平・公平の新太鼓ユニット「AUN」2002年全日本コンサートツアー(57回公演)出演。コンサートシリーズ「箏衛門辞典」(全6回)企画・出演。ソロアルバム「音の輪」を2002年6月発売。2003〜04年、小椋佳「デジャヴー〜赤のあとさき〜」コンサートツアー、34公演出演。マレーシアのレーン・フォーレスト・ワールド・ミュージック・フェスティバル(ボルネオ島、サラワク州)出演。2005年春、発表となったドキュメンタリー映画「偉大なるオブセッション、フランク・ロイド・ライト/建築と日本」ミュージックディレクター。 アメリカを中心と活動する「Koto Phase」2005年「響」コンサート(シカゴ)、2006年「The Japanese Ne-Iro」箏ワークショップとコンサート(シカゴのジャパン・インフォーメション・センター主催)企画/出演。アメリカ出身のブルース・ヒューバナーと、箏/尺八デュオコンサート・ライブ活動を始め、2007年春にデュオCD「Going Home」、2008年春に「風紋/Tracings」をリリース、デュオとして『桜前線ツアー』や『紅葉狩りツアー』九州から東北まで100回公演近く出演。様々なジャンルのアーティストとの活動、邦楽教育・指導により幅広い箏の世界を目指している。

Bruce Huebner - duo partner / shakuhachi

California-born Bruce Huebner studied shakuhachi under the late Goro Yamaguchi (Living National Treasure) at the prestigious Tokyo University of Fine Arts and Music. He is the first non-Japanese to receive a master's degree in traditional Japanese music performance at the university. He earned his masters license from Chikuyusha, one of the oldest shakuhachi guilds, in 1997, and gave two solo shakuhachi recitals of Japanese classical music. In 1998 Bruce produced an instructional video on shakuhachi performance in English, and in August 2000 he led the Contemporary Sankyoku Ensemble's six-state US Tour while releasing a solo CD of traditional shakuhachi music, "Song of Daybreak." In 1999 Huebner co-founded the Jazz/World Music group "Candela," which has recorded and performed to wide acclaim in Japan, as well as at venues in the United States, Canada and Europe.